Pinkige Säckli im Milchfach

"Kannst du das Waschpulver, das ist in so pinkigen Säcklies, in das Milchfach legen?" So, oder so ähnlich... eine Bitte meiner Vermieterin.
OK, das mit den pinkigen Säcklies ist klar ... ist es nicht goldig :)
Aber was ist ein Milchfach? Ich hab es nicht gefunden. Aber später am Abend bekam ich die Gelegenheit eine Kollegin (das sind hier nicht zwingend Arbeitskollegen, können auch Freunde sein) zu Fragen.

Das Milchfach ist der nicht abschliessbare Teil des Briefkastens, den gibt es hier scheinbar immer.