- Traktand - Agendapunkt
- Zmorge, zmörgeli - Frühstück
- Bizzle - ein bisschen
- Panache - Radler (Bier mit Limo)
- Bottelons - Massenhaftes Komasaufen
- Eine Stange - Ein offenes Bier
- Schnügel - Haustier
- Most - Apfelwein
- Bostitch - Tacker
- Gipfeli - Croissant
- Gurtenobligatorium - Anschnallpflicht im Auto
- Glace - Eis
- Harass - Getränkekiste
- Mödeli Anke - Butter
- Zältli - Bonbon
- Müsli - Maus
- Natel - Handy
- Chriesi - Kirschen
- Tschumpeli Dohl - Glässchen Rotwein
- Gesii - Vergangenheitsform von 'sein'
- Aperol - Umtrunk
- Oder - sprachliches anhängsel an einen Satz, ähnlich: Gelle, Gell, Ge
- Trottinett Faherer - Tretrollfahrer
- Zäme - Zusammen
- Znüni - 9 Uhr Kaffee
- Zvieri - 16 Uhr Kaffee
- Occasion - Gebraucht
Samstag, 30. August 2008
Mundart - Dütschli
Mundart hat seine Eigenheiten, die man kennen muss. Eine erste Begegnung hatten wir mit 'Traktanden'. Sehr hilfreich in der Erklärung war blogwiese.ch. Wir versuchen mit dieser Seite ein Kompendium zu schaffen was alles 'Newbies' in der Schweiz weiterhelfen soll:
Labels:
mundart,
schweitzerdeutsch,
übersetzung
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen